Ensemble LA CAMERA DELLE LACRIME
Création Musicale
LA CONTROVERSE DE KARAKORUM
De l’Auvergne des troubadours à la Chine du Khan
LA CONTROVERSE DE KARAKORUM
De l’Auvergne des troubadours à la Chine du Khan
Ce concert est inspiré de l'histoire du franciscain Guillaume de Rubrouck qui,
vingt ans avant le voyage de Marco Polo, se rend à Karakorum, ancienne capitale
de l'empire mongol qui s'étendait alors de Pékin à Budapest. À la cour du grand
Mangu Khan et à la demande de ce dernier, le moine organise la veille de la
Pentecôte 1254 une controverse théologique pacifique à laquelle sont conviés les
représentants des principales religions (nestorienne, chrétienne, bouddhiste,
musulmane).
Gérard KURKDJIAN
Atelier - Conférence
La puissance spirituelle de la musique suivie d'une méditation musicale
Flux d'énergie et de beauté qui chevauche le temps et l'instant,
la musique est jaillissement et appel de liberté.
Elle est de tous les arts, la forme la plus à même de créer quasi
instantanément des flux d'émotions,
de toucher au plus profond les coeurs et les âmes.
Les Chants d'Isis
Création Musicale
Une co-production Centre Européen de Conques / Association TAO ( Traditions Afrique Orient)
Un voyage musical au cœur de l’Egypte ancienne
Où peut-on encore entendre le souffle des grands textes de l’Egypte
ancienne, une société raffinée et érudite qui nous a laissé en héritage
hymnes aux divinités, poèmes d’amour élégiaques, cantiques célébrant
la profusion et les liens intangibles de l’homme à la nature,
questionnements sereins sur l’au-delà de la vie ?
Une co-production Centre Européen de Conques / Association TAO ( Traditions Afrique Orient)
Ensemble LA CAMERA DELLE LACRIME
Création Musicale
LA CONTROVERSE DE KARAKORUM
De l’Auvergne des troubadours à la Chine du Khan
LA CONTROVERSE DE KARAKORUM
De l’Auvergne des troubadours à la Chine du Khan
Ce concert est inspiré de l'histoire du franciscain Guillaume de Rubrouck qui,
vingt ans avant le voyage de Marco Polo, se rend à Karakorum, ancienne capitale
de l'empire mongol qui s'étendait alors de Pékin à Budapest. À la cour du grand
Mangu Khan et à la demande de ce dernier, le moine organise la veille de la
Pentecôte 1254 une controverse théologique pacifique à laquelle sont conviés les
représentants des principales religions (nestorienne, chrétienne, bouddhiste,
musulmane).
De la Bible au Coran
Concert - Lecture
De la Bible au Coran : Amour divin, Amour humain.
Concert et Lecture sous la direction d'Aline Martin
De la Bible au Coran : Amour divin, Amour humain.
Concert et Lecture sous la direction d'Aline Martin
On parle d'amour dans la Bible, le Coran et la poésie mystique. Nous vous en lisons des extraits en hébreux, en grec, en français, en arabe et en alsacien.
Et nous le chantons dans le répertoire des trois religions monothéistes.
Concert-lecture proposé par l’association À livre ouvert / wie ein offenes Buch
Sacrées Journées Junior
Sofia Falkovitch
Première femme cantor diplômée en Europe et la seule en France, Sofia Falkovitch est
une chanteuse mezzo-soprano. Née à Moscou, elle a étudié l’art cantorial en Israël, en
Allemagne et au Canada auprès de grands professeurs de chant et de maîtres de la
musique juive.
Ensemble Vocal Exosphère
A la fois recueil de prières et de poésie, psaumes et haïkus, les Supplications invitent l’auditeur à sauver son âme et son corps face aux catastrophes que nous vivons. L’auteur prie les éléments comme la lumière, le vent, ou l’eau de nous préserver, d’apaiser nos angoisses, mais aussi nos propres sentiments de nous épargner. Simples et riches, ces textes très courts possèdent plusieurs niveaux de lecture.
Khadija El Afrit
Fille d’un maître de musique arabe, Khadija El Afrit a grandi dans les couloirs du conservatoire national de Sousse en Tunisie. Dès son plus jeune âge, elle côtoie de grands cheikh de tradition orale et hérite de leur attrait pour l’authenticité et le renouveau dans des mélanges culturels.
Rencontre à guichet fermé avec des groupes scolaires inscrits
Atelier d'initiation au chant diphonique Mongol
Inscrit depuis 2010 par l’UNESCO au Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité, l’art traditionnel du chant diphonique fait Figure d’expression culturelle identitaire de la Mongolie.
Crédit photo : Sh. Nomindari 2015 - 2017 - Ts. Otgonbaatar 2017
Concert d'ouverture
Ariana Vafadari - Mezzo Franco Iranienne
Porté par la voix épanouie d’Ariana Vafadari et le souffle de textes zoroastriens plusieurs fois millénaires, ce spectacle créé en 2020 s’annonce féminin et tout en intensité. La mezzo franco-iranienne nous convie avec ses musiciens à un conte musical intemporel, expression du cheminement spirituel d’une jeune femme appelée Anahita
Doron Schleifer et Corina Marti
La musique polyphonique italienne du XIVème siècle a été comparée à un « météore éblouissant » faisant éruption dans un ciel obscur &, une fois son énergie dissipée, disparaissant tout aussi soudainement.
Ensemble Vocal Exosphère
A la fois recueil de prières et de poésie, psaumes et haïkus, les Supplications invitent l’auditeur à sauver son âme et son corps face aux catastrophes que nous vivons. L’auteur prie les éléments comme la lumière, le vent, ou l’eau de nous préserver, d’apaiser nos angoisses, mais aussi nos propres sentiments de nous épargner. Simples et riches, ces textes très courts possèdent plusieurs niveaux de lecture.
Sacrées Journées Junior
Duo RASA – Musiques de l’Inde du Nord
«Rasa», qui signifie littéralement «sève», est un concept fondamental dans les arts classiques l'Inde qui gouverne toute la théorie esthétique de l'expression des sentiments dans les arts de la performance. Art de l'instant et conformément à la tradition, les deux musiciens choisiront sur le moment un repertoire de Raga-s, repertoire dont les origines trouvent leur source dans les textes sacrés de la civilisation indienne appelés Véda-s.
Hatan – Quintet mongol de musique et danse traditionnelle 100% féminin
Créé en 2013, Hatan (Reine) est le premier ensemble mongol 100% féminin basé en dehors de la Mongolie. Formées à Oulan-Bator dans des écoles de référence pour la musique traditionnelle, ces femmes se produisent à l’international depuis leur pays de résidence, l’Allemagne.
Dès la première écoute, c’est une connexion à l’environnement qui relie l’auditeur aux vibrations musicales. En Mongolie, dans une société animiste emprunte de chamanisme et de bouddhisme, les arts, la poésie et la musique sont un moyen de dialogue, d’évocation ou d’incarnation de la nature.
Madamicella – Quatuor Vocal Féminin
Polyphonies Corses Sacrées au Féminin.
Des polyphonies corses, on connaît surtout leur versant masculin... Mais c’est oublier que depuis quelques années, et ce grâce à l’émergence de plusieurs groupes féminins, les femmes ne se sont plus cantonnées aux monodies et se sont approprié ces chants polyphoniques, profanes et sacrés.
Des polyphonies corses, on connaît surtout leur versant masculin... Mais c’est oublier que depuis quelques années, et ce grâce à l’émergence de plusieurs groupes féminins, les femmes ne se sont plus cantonnées aux monodies et se sont approprié ces chants polyphoniques, profanes et sacrés.
Rencontre à guichet fermé avec des groupes scolaires inscrits
Sofia Falkovitch
Première femme cantor diplômée en Europe et la seule en France, Sofia Falkovitch est
une chanteuse mezzo-soprano. Née à Moscou, elle a étudié l’art cantorial en Israël, en
Allemagne et au Canada auprès de grands professeurs de chant et de maîtres de la
musique juive.
Narjes Salmouna & Jasser Haj Youssef
Jasser Haj Youssef & Narjes Salmouna vous proposent un programme original explorant les traditions soufies, porteuses d’un message de paix et de tolérance. Une voix féminine et les douze cordes de la viole d’amour que l’on ne retrouve qu’en de rares occasions mêlées à ce répertoire. Dans la continuité du dernier album de Jasser Haj Youssef « Resonance » clôturé par un chant de Rumi, ces poèmes et textes spirituels content la nuit, les astres et Marie, mère de Jésus Christ.
Ensemble Vocal Exosphère
A la fois recueil de prières et de poésie, psaumes et haïkus, les Supplications invitent l’auditeur à sauver son âme et son corps face aux catastrophes que nous vivons. L’auteur prie les éléments comme la lumière, le vent, ou l’eau de nous préserver, d’apaiser nos angoisses, mais aussi nos propres sentiments de nous épargner. Simples et riches, ces textes très courts possèdent plusieurs niveaux de lecture.
Ariana Vafadari - Mezzo Franco Iranienne
Porté par la voix épanouie d’Ariana Vafadari et le souffle de textes zoroastriens plusieurs fois millénaires, ce spectacle créé en 2020 s’annonce féminin et tout en intensité. La mezzo franco-iranienne nous convie avec ses musiciens à un conte musical intemporel, expression du cheminement spirituel d’une jeune femme appelée Anahita
Hatan – Quintet mongol de musique et danse traditionnelle 100% féminin
Créé en 2013, Hatan (Reine) est le premier ensemble mongol 100% féminin basé en dehors de la Mongolie. Formées à Oulan-Bator dans des écoles de référence pour la musique traditionnelle, ces femmes se produisent à l’international depuis leur pays de résidence, l’Allemagne.
Dès la première écoute, c’est une connexion à l’environnement qui relie l’auditeur aux vibrations musicales. En Mongolie, dans une société animiste emprunte de chamanisme et de bouddhisme, les arts, la poésie et la musique sont un moyen de dialogue, d’évocation ou d’incarnation de la nature.
Madamicella – Quatuor Vocal Féminin
Polyphonies Corses Sacrées au Féminin.
Des polyphonies corses, on connaît surtout leur versant masculin... Mais c’est oublier que depuis quelques années, et ce grâce à l’émergence de plusieurs groupes féminins, les femmes ne se sont plus cantonnées aux monodies et se sont approprié ces chants polyphoniques, profanes et sacrés.
Des polyphonies corses, on connaît surtout leur versant masculin... Mais c’est oublier que depuis quelques années, et ce grâce à l’émergence de plusieurs groupes féminins, les femmes ne se sont plus cantonnées aux monodies et se sont approprié ces chants polyphoniques, profanes et sacrés.
Doron Schleifer et Corina Marti
La musique polyphonique italienne du XIVème siècle a été comparée à un « météore éblouissant » faisant éruption dans un ciel obscur &, une fois son énergie dissipée, disparaissant tout aussi soudainement.
Duo RASA – Musiques de l’Inde du Nord
«Rasa», qui signifie littéralement «sève», est un concept fondamental dans les arts classiques l'Inde qui gouverne toute la théorie esthétique de l'expression des sentiments dans les arts de la performance. Art de l'instant et conformément à la tradition, les deux musiciens choisiront sur le moment un repertoire de Raga-s, repertoire dont les origines trouvent leur source dans les textes sacrés de la civilisation indienne appelés Véda-s.
Ensemble Musical pour la Paix
L’ensemble Musical Pour La Paix est dirigé par Bachir Chami, d’origine libanaise, ancien moine cistercien et chanteur lyrique. En créant le groupe, il a souhaité promouvoir un dialogue musical interculturel et interreligieux entre l’Orient et l’Occident, avec des musiciens issus de différentes cultures et traditions.
Conférence - Dégustation de POLYPHONIES CORSES
Polyphonies Corses Sacrées au Féminin
Par Nadine Rossello, de l’Ensemble Madamicella
La Polyphonie Corse, répertoire de transmission orale très singulier, change les codes habituels de positionnement (demi-cercle fermé), de responsabilisation (un par voix) et d’échanges (pas de direction) au sein du groupe. Elle ouvre à une forme d’interprétation très incarnée qui laisse un réel espace de liberté (tempis) et d’improvisation (ornementations) aux chanteurs.
Promenade Musicale
Duo RASA – Musiques de l’Inde du Nord
«Rasa», qui signifie littéralement «sève», est un concept fondamental dans les arts classiques l'Inde qui gouverne toute la théorie esthétique de l'expression des sentiments dans les arts de la performance. Art de l'instant et conformément à la tradition, les deux musiciens choisiront sur le moment un repertoire de Raga-s, repertoire dont les origines trouvent leur source dans les textes sacrés de la civilisation indienne appelés Véda-s.
Hatan – Quintet mongol de musique et danse traditionnelle 100% féminin
Créé en 2013, Hatan (Reine) est le premier ensemble mongol 100% féminin basé en dehors de la Mongolie. Formées à Oulan-Bator dans des écoles de référence pour la musique traditionnelle, ces femmes se produisent à l’international depuis leur pays de résidence, l’Allemagne.
Dès la première écoute, c’est une connexion à l’environnement qui relie l’auditeur aux vibrations musicales. En Mongolie, dans une société animiste emprunte de chamanisme et de bouddhisme, les arts, la poésie et la musique sont un moyen de dialogue, d’évocation ou d’incarnation de la nature.
Ensemble Musical pour la Paix
L’ensemble Musical Pour La Paix est dirigé par Bachir Chami, d’origine libanaise, ancien moine cistercien et chanteur lyrique. En créant le groupe, il a souhaité promouvoir un dialogue musical interculturel et interreligieux entre l’Orient et l’Occident, avec des musiciens issus de différentes cultures et traditions.
Doron Schleifer et Corina Marti
La musique polyphonique italienne du XIVème siècle a été comparée à un « météore éblouissant » faisant éruption dans un ciel obscur &, une fois son énergie dissipée, disparaissant tout aussi soudainement.
Khadija El Afrit
Fille d’un maître de musique arabe, Khadija El Afrit a grandi dans les couloirs du conservatoire national de Sousse en Tunisie. Dès son plus jeune âge, elle côtoie de grands cheikh de tradition orale et hérite de leur attrait pour l’authenticité et le renouveau dans des mélanges culturels.
Narjes Salmouna & Jasser Haj Youssef
Jasser Haj Youssef & Narjes Salmouna vous proposent un programme original explorant les traditions soufies, porteuses d’un message de paix et de tolérance. Une voix féminine et les douze cordes de la viole d’amour que l’on ne retrouve qu’en de rares occasions mêlées à ce répertoire. Dans la continuité du dernier album de Jasser Haj Youssef « Resonance » clôturé par un chant de Rumi, ces poèmes et textes spirituels content la nuit, les astres et Marie, mère de Jésus Christ.
Hatan – Quintet mongol de musique et danse traditionnelle 100% féminin
Créé en 2013, Hatan (Reine) est le premier ensemble mongol 100% féminin basé en dehors de la Mongolie. Formées à Oulan-Bator dans des écoles de référence pour la musique traditionnelle, ces femmes se produisent à l’international depuis leur pays de résidence, l’Allemagne.
Dès la première écoute, c’est une connexion à l’environnement qui relie l’auditeur aux vibrations musicales. En Mongolie, dans une société animiste emprunte de chamanisme et de bouddhisme, les arts, la poésie et la musique sont un moyen de dialogue, d’évocation ou d’incarnation de la nature.
Madamicella – Quatuor Vocal Féminin
Polyphonies Corses Sacrées au Féminin.
Des polyphonies corses, on connaît surtout leur versant masculin... Mais c’est oublier que depuis quelques années, et ce grâce à l’émergence de plusieurs groupes féminins, les femmes ne se sont plus cantonnées aux monodies et se sont approprié ces chants polyphoniques, profanes et sacrés.
Des polyphonies corses, on connaît surtout leur versant masculin... Mais c’est oublier que depuis quelques années, et ce grâce à l’émergence de plusieurs groupes féminins, les femmes ne se sont plus cantonnées aux monodies et se sont approprié ces chants polyphoniques, profanes et sacrés.
Ensemble Musical pour la Paix
L’ensemble Musical Pour La Paix est dirigé par Bachir Chami, d’origine libanaise, ancien moine cistercien et chanteur lyrique. En créant le groupe, il a souhaité promouvoir un dialogue musical interculturel et interreligieux entre l’Orient et l’Occident, avec des musiciens issus de différentes cultures et traditions.
Sofia Falkovitch
Première femme cantor diplômée en Europe et la seule en France, Sofia Falkovitch est
une chanteuse mezzo-soprano. Née à Moscou, elle a étudié l’art cantorial en Israël, en
Allemagne et au Canada auprès de grands professeurs de chant et de maîtres de la
musique juive.
Narjes SALMOUNA
Chanteuse tunisienne diplômée en 2005 de l'Institut Supérieur de Musique de Sousse. Elle a déjà participé en tant que chanteuse à de nombreux concerts internationaux dans les prestigieuses scènes du monde arabe
Inscription obligatoire - Libre participation
Kinan ALZOUHIR
Kinan Alzouhir est un chanteur professionnel syrien (ayant étudié à l'Institut Supérieur de
Musique de Damas ), et spécialisé en chants lyrique et sacrés .
Kinan présente les musiques chrétiennes de la Syrie avec des chants en araméen ( langue parlée par Jésus ), en byzantin, en syriaque (l'ancienne langue syrienne ), en arabe , en français et en anglais .
Kinan présente les musiques chrétiennes de la Syrie avec des chants en araméen ( langue parlée par Jésus ), en byzantin, en syriaque (l'ancienne langue syrienne ), en arabe , en français et en anglais .
Lloïca CZACKIS
Lloica Czackis interprètera des Nigounim, que le Rabbin Shneur Zalman, l’un de fondateurs du mouvement hassidisme, décrit ainsi : « Il y a des portes dans le ciel qui ne peuvent être ouvertes que par la mélodie et le chant ».
Khadija El Afrit
Fille d’un maître de musique arabe, Khadija El Afrit a grandi dans les couloirs du conservatoire national de Sousse en Tunisie. Dès son plus jeune âge, elle côtoie de grands cheikh de tradition orale et hérite de leur attrait pour l’authenticité et le renouveau dans des mélanges culturels.
Inscription obligatoire - Libre participation
Possibilité de participer à une visite guidée du Centre An Nour, après le concert, selon disponibilité de 16 h à 17h sur inscription
Sofia Falkovitch
Première femme cantor diplômée en Europe et la seule en France, Sofia Falkovitch est
une chanteuse mezzo-soprano. Née à Moscou, elle a étudié l’art cantorial en Israël, en
Allemagne et au Canada auprès de grands professeurs de chant et de maîtres de la
musique juive.
Ariana Vafadari - Mezzo Franco Iranienne
Porté par la voix épanouie d’Ariana Vafadari et le souffle de textes zoroastriens plusieurs fois millénaires, ce spectacle créé en 2020 s’annonce féminin et tout en intensité. La mezzo franco-iranienne nous convie avec ses musiciens à un conte musical intemporel, expression du cheminement spirituel d’une jeune femme appelée Anahita
Ensemble Musical pour la Paix
L’ensemble Musical Pour La Paix est dirigé par Bachir Chami, d’origine libanaise, ancien moine cistercien et chanteur lyrique. En créant le groupe, il a souhaité promouvoir un dialogue musical interculturel et interreligieux entre l’Orient et l’Occident, avec des musiciens issus de différentes cultures et traditions.
Jasser HAJ YOUSSEF
Initié aux musiques orientales et à l’improvisation par son père Hacine Haj Youssef, il poursuit parallèlement une formation académique au conservatoire de Monastir et joue le violon dans l’Orchestre des Jeunes avec qui il donne plusieurs concerts.
Ensemble Eolian Harp
Des pièces du répertoire religieux d'influence anglaise seront présentées notamment avec des pièces de la cour du roi Henry VIII, de tradition irlandaise du moyen-âge à la musique irlandaise "actuelle", ainsi que quelques pièces de la Renaissance italienne comme les diminutions de Rognoni sur le motet "Pulchra es".
Cantor Shmuel Barzilaï
Concert d’un des grands ‘hazzanim d’Europe, Shmuel Barzilaï. Depuis 1992, ce ténor lyrique est cantor principal (‘hazzan en hébreu) de la communauté juive de Vienne, et chacun de ses concerts aux quatre coins de l’Europe et même du monde est l’occasion de découvrir son grand talent d’expression vocale et sa parfaite maîtrise de l’art cantorial.