On parle d’amour dans la Bible, le Coran et la poésie mystique. Quatre lecteurs donnent à entendre des extraits de ces textes en hébreux, en grec, en français, en arabe et en alsacien. Neuf chanteurs et instrumentistes interprètent des extraits du répertoire musical des trois religions monothéistes.

Cette démarche s’inscrit dans le projet de l’association À livre ouvert / Wie ein offenes Buch : prendre le temps de l’art et de la littérature, de l’écoute et de la rencontre avec des auteurs de toutes origines et leurs œuvres, dans un esprit d’ouverture et de dialogue par-delà toutes les frontières.

Les artistes réunis pour ce concert-lecture vivent tous en Alsace, en restant fidèles à leurs origines allemande, argentine, grecque, israélienne et marocaine.

Musique
Jean Lorrain, Jean Moissonnier et Hector Sabo Charlotte Vix et Laura Strubel
Noufissa Kabbou et son ensemble (Emmanuel Simula, Jean Noël Rohé et Pierre Isenmann)

Lectures
Maria Ioannou, Jean Lorrain, Aline Martin, Rachid Megharfi et Hector Sabo