Conjunto LA CAMERA DELLE LACRIME
Creación musical
CARAKORUM CONTROVERSO
De la Auvernia de los trovadores a la China del Khan
CARAKORUM CONTROVERSO
De la Auvernia de los trovadores a la China del Khan
Este concierto se inspira en la historia del franciscano Guillaume de Rubrouck que,
veinte años antes del viaje de Marco Polo, viaja a Karakorum, la antigua capital
del imperio mongol, que en aquella época se extendía desde Pekín hasta Budapest. En la corte del gran
Mangu Khan y a petición de éste, el monje organizó una controversia en la víspera de
Pentecostés de 1254, el monje organizó una controversia teológica pacífica a la que los representantes
representantes de las principales religiones (nestoriana, cristiana, budista
musulmán) están invitados.
Gérard KURKDJIAN
Taller - Conferencia
El poder espiritual de la música seguido de una meditación musical
Flujo de energía y belleza a caballo entre el tiempo y el momento,
La música es un borbotón y una llamada a la libertad.
De todas las artes, es la forma más capaz de crear flujos de emoción casi instantáneos
para crear flujos de emoción casi instantáneos,
para tocar lo más profundo de los corazones y las almas.
Los Cantos de Isis
Creación musical
Un viaje musical al corazón del antiguo Egipto
En qué otro lugar se puede escuchar el aliento de los grandes textos del antiguo Egipto
antiguo Egipto, una sociedad refinada y erudita que nos ha dejado un legado de
himnos a las deidades, poemas de amor elegíacos, cánticos que celebran
y los vínculos intangibles entre el hombre y la naturaleza,
¿preguntas serenas sobre el más allá?
Una coproducción Centre Européen de Conques / Association TAO ( Traditions Afrique Orient)
Una coproducción Centre Européen de Conques / Association TAO ( Traditions Afrique Orient)
Conjunto LA CAMERA DELLE LACRIME
Creación musical
CARAKORUM CONTROVERSO
De la Auvernia de los trovadores a la China del Khan
CARAKORUM CONTROVERSO
De la Auvernia de los trovadores a la China del Khan
Este concierto se inspira en la historia del franciscano Guillaume de Rubrouck que,
veinte años antes del viaje de Marco Polo, viaja a Karakorum, la antigua capital
del imperio mongol, que en aquella época se extendía desde Pekín hasta Budapest. En la corte del gran
Mangu Khan y a petición de éste, el monje organizó una controversia en la víspera de
Pentecostés de 1254, el monje organizó una controversia teológica pacífica a la que los representantes
representantes de las principales religiones (nestoriana, cristiana, budista
musulmán) están invitados.
De la Biblia al Corán
Concierto - Lectura
De la Biblia al Corán: amor divino, amor humano.
Concierto y lectura a cargo de Aline Martin
De la Biblia al Corán: amor divino, amor humano.
Concierto y lectura a cargo de Aline Martin
Se habla del amor en la Biblia, el Corán y la poesía mística. Le leemos en hebreo, griego, francés, árabe y alsaciano.
Y la cantamos en el repertorio de las tres religiones monoteístas.
Concierto-lectura propuesto por la asociación À livre ouvert / wie ein offenes Buch
Días sagrados de los jóvenes
Sofia Falkovitch
Sofia Falkovitch es la primera mujer cantora graduada en Europa y la única en Francia.
una cantante mezzosoprano. Nacida en Moscú, estudió arte cantoral en Israel, Alemania
en Israel, Alemania y Canadá con grandes profesores de canto y maestros de
Música judía.
Conjunto vocal Exosphere
A la vez una colección de oraciones y poesía, salmos y haikus, Supplications invita al oyente a salvar su alma y su cuerpo frente a los desastres que vivimos. El autor reza a los elementos, como la luz, el viento o el agua, para que nos preserven, para que calmen nuestras ansias, pero también a nuestros propios sentimientos para que nos perdonen. Sencillos y ricos, estos textos muy breves tienen varios niveles de lectura.
Khadija El Afrit
Hija de un maestro de música árabe, Khadija El Afrit creció en los pasillos del conservatorio nacional de Susa, en Túnez. Desde muy joven se codeó con grandes jeques de la tradición oral y heredó su atracción por la autenticidad y la renovación en las mezclas culturales.
Reunión con grupos escolares inscritos, con entradas agotadas
Taller de introducción al canto difónico mongol
Incluido desde 2010 en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO, el arte tradicional del canto difónico es una figura de la identidad de la expresión cultural de Mongolia.
Fotografía: Sh. Nomindari 2015 - 2017 - Ts. Otgonbaatar 2017
Concierto inaugural
Ariana Vafadari - Half Franc Iranienne
Llevado por la floreciente voz de Ariana Vafadari y el aliento de textos zoroastrianos de varios milenios de antigüedad, este espectáculo creado en 2020 promete ser femenino y lleno de intensidad. La mezzo franco-iraní nos invita con sus músicos a un cuento musical intemporal, expresión del viaje espiritual de una joven llamada Anahita
Doron Schleifer y Corina Marti
La música polifónica italiana del siglo XIV ha sido comparada con un "meteorito deslumbrante" que entra en erupción en un cielo oscuro y, una vez disipada su energía, desaparece igual de repentinamente.
Conjunto vocal Exosphere
A la vez una colección de oraciones y poesía, salmos y haikus, Supplications invita al oyente a salvar su alma y su cuerpo frente a los desastres que vivimos. El autor reza a los elementos, como la luz, el viento o el agua, para que nos preserven, para que calmen nuestras ansias, pero también a nuestros propios sentimientos para que nos perdonen. Sencillos y ricos, estos textos muy breves tienen varios niveles de lectura.
Días sagrados de los jóvenes
Dúo RASA - Música del Norte de la India
"Rasa", que significa literalmente "savia", es un concepto fundamental en las artes clásicas de la India que rige toda la teoría estética de la expresión de los sentimientos en las artes escénicas. Un arte del momento y en consonancia con la tradición, los dos músicos elegirán en el momento un repertorio de Raga-s, un repertorio cuyos orígenes se encuentran en los textos sagrados de la civilización india llamados Veda-s.
Hatan - quinteto de música y danza tradicional mongola 100% femenino
Fundada en 2013, Hatan (Reina) es el primer conjunto mongol 100% femenino con sede fuera de Mongolia. Formadas en Ulán Bator en las principales escuelas de música tradicional, estas mujeres actúan a nivel internacional desde su país de origen, Alemania.
Desde la primera escucha, es una conexión con el entorno que vincula al oyente con las vibraciones musicales. En Mongolia, en una sociedad animista impregnada de chamanismo y budismo, las artes, la poesía y la música son un medio de diálogo, evocación o encarnación de la naturaleza.
Madamicella - Cuarteto vocal femenino
Polifonías sagradas corsas en femenino.
De las polifonías corsas, conocemos sobre todo su lado masculino... Pero es olvidar que desde hace unos años, y esto gracias a la aparición de la aparición de varios grupos de mujeres, éstas han dejado de limitarse a monodias y se han apropiado de estos cantos polifónicos, profanos y sagrados.
De las polifonías corsas, conocemos sobre todo su lado masculino... Pero es olvidar que desde hace unos años, y esto gracias a la aparición de la aparición de varios grupos de mujeres, éstas han dejado de limitarse a monodias y se han apropiado de estos cantos polifónicos, profanos y sagrados.
Reunión con grupos escolares inscritos, con entradas agotadas
Sofia Falkovitch
Sofia Falkovitch es la primera mujer cantora graduada en Europa y la única en Francia.
una cantante mezzosoprano. Nacida en Moscú, estudió arte cantoral en Israel, Alemania
en Israel, Alemania y Canadá con grandes profesores de canto y maestros de
Música judía.
Narjes Salmouna y Jasser Haj Youssef
Jasser Haj Youssef y Narjes Salmouna le ofrecen un programa original que explora las tradiciones sufíes, portadoras de un mensaje de paz y tolerancia. Una voz femenina y las doce cuerdas de la viola d'amore, que sólo se encuentran en raras ocasiones, se mezclan con este repertorio. En la continuidad del último álbum de Jasser Haj Youssef, "Resonance", cerrado por una canción de Rumi, estos poemas y textos espirituales contienen la noche, las estrellas y María, madre de Jesucristo.
Conjunto vocal Exosphere
A la vez una colección de oraciones y poesía, salmos y haikus, Supplications invita al oyente a salvar su alma y su cuerpo frente a los desastres que vivimos. El autor reza a los elementos, como la luz, el viento o el agua, para que nos preserven, para que calmen nuestras ansias, pero también a nuestros propios sentimientos para que nos perdonen. Sencillos y ricos, estos textos muy breves tienen varios niveles de lectura.
Ariana Vafadari - Half Franc Iranienne
Llevado por la floreciente voz de Ariana Vafadari y el aliento de textos zoroastrianos de varios milenios de antigüedad, este espectáculo creado en 2020 promete ser femenino y lleno de intensidad. La mezzo franco-iraní nos invita con sus músicos a un cuento musical intemporal, expresión del viaje espiritual de una joven llamada Anahita
Hatan - quinteto de música y danza tradicional mongola 100% femenino
Fundada en 2013, Hatan (Reina) es el primer conjunto mongol 100% femenino con sede fuera de Mongolia. Formadas en Ulán Bator en las principales escuelas de música tradicional, estas mujeres actúan a nivel internacional desde su país de origen, Alemania.
Desde la primera escucha, es una conexión con el entorno que vincula al oyente con las vibraciones musicales. En Mongolia, en una sociedad animista impregnada de chamanismo y budismo, las artes, la poesía y la música son un medio de diálogo, evocación o encarnación de la naturaleza.
Madamicella - Cuarteto vocal femenino
Polifonías sagradas corsas en femenino.
De las polifonías corsas, conocemos sobre todo su lado masculino... Pero es olvidar que desde hace unos años, y esto gracias a la aparición de la aparición de varios grupos de mujeres, éstas han dejado de limitarse a monodias y se han apropiado de estos cantos polifónicos, profanos y sagrados.
De las polifonías corsas, conocemos sobre todo su lado masculino... Pero es olvidar que desde hace unos años, y esto gracias a la aparición de la aparición de varios grupos de mujeres, éstas han dejado de limitarse a monodias y se han apropiado de estos cantos polifónicos, profanos y sagrados.
Doron Schleifer y Corina Marti
La música polifónica italiana del siglo XIV ha sido comparada con un "meteorito deslumbrante" que entra en erupción en un cielo oscuro y, una vez disipada su energía, desaparece igual de repentinamente.
Dúo RASA - Música del Norte de la India
"Rasa", que significa literalmente "savia", es un concepto fundamental en las artes clásicas de la India que rige toda la teoría estética de la expresión de los sentimientos en las artes escénicas. Un arte del momento y en consonancia con la tradición, los dos músicos elegirán en el momento un repertorio de Raga-s, un repertorio cuyos orígenes se encuentran en los textos sagrados de la civilización india llamados Veda-s.
Conjunto Musical por la Paz
El Ensemble Musical Pour La Paix está dirigido por Bachir Chami, de origen libanés, antiguo monje cisterciense y cantante de ópera. Al crear el grupo, deseaba promover un diálogo musical intercultural e interreligioso entre Oriente y Occidente, con músicos de diferentes culturas y tradiciones.
Conferencia - Degustación de polifonías CORSES
Polifonías corsas sagradas en femenino
Por Nadine Rossello, del conjunto Madamicella
La polifonía corsa, un repertorio de transmisión oral muy singular, cambia los códigos habituales de posicionamiento (semicírculo cerrado), de potenciación (uno por voz) y de intercambios (sin dirección) dentro del grupo. Se abre a una forma de interpretación muy encarnada que deja un verdadero espacio de libertad (tempis) y de improvisación (ornamentación) a los cantantes.
Paseo musical
Dúo RASA - Música del Norte de la India
"Rasa", que significa literalmente "savia", es un concepto fundamental en las artes clásicas de la India que rige toda la teoría estética de la expresión de los sentimientos en las artes escénicas. Un arte del momento y en consonancia con la tradición, los dos músicos elegirán en el momento un repertorio de Raga-s, un repertorio cuyos orígenes se encuentran en los textos sagrados de la civilización india llamados Veda-s.
Hatan - quinteto de música y danza tradicional mongola 100% femenino
Fundada en 2013, Hatan (Reina) es el primer conjunto mongol 100% femenino con sede fuera de Mongolia. Formadas en Ulán Bator en las principales escuelas de música tradicional, estas mujeres actúan a nivel internacional desde su país de origen, Alemania.
Desde la primera escucha, es una conexión con el entorno que vincula al oyente con las vibraciones musicales. En Mongolia, en una sociedad animista impregnada de chamanismo y budismo, las artes, la poesía y la música son un medio de diálogo, evocación o encarnación de la naturaleza.
Conjunto Musical por la Paz
El Ensemble Musical Pour La Paix está dirigido por Bachir Chami, de origen libanés, antiguo monje cisterciense y cantante de ópera. Al crear el grupo, deseaba promover un diálogo musical intercultural e interreligioso entre Oriente y Occidente, con músicos de diferentes culturas y tradiciones.
Doron Schleifer y Corina Marti
La música polifónica italiana del siglo XIV ha sido comparada con un "meteorito deslumbrante" que entra en erupción en un cielo oscuro y, una vez disipada su energía, desaparece igual de repentinamente.
Khadija El Afrit
Hija de un maestro de música árabe, Khadija El Afrit creció en los pasillos del conservatorio nacional de Susa, en Túnez. Desde muy joven se codeó con grandes jeques de la tradición oral y heredó su atracción por la autenticidad y la renovación en las mezclas culturales.
Narjes Salmouna & Jasser Haj Youssef
Jasser Haj Youssef & Narjes Salmouna vous proposent un programme original explorant les traditions soufies, porteuses d’un message de paix et de tolérance. Une voix féminine et les douze cordes de la viole d’amour que l’on ne retrouve qu’en de rares occasions mêlées à ce répertoire. Dans la continuité du dernier album de Jasser Haj Youssef « Resonance » clôturé par un chant de Rumi, ces poèmes et textes spirituels content la nuit, les astres et Marie, mère de Jésus Christ.
Hatan – Quintet mongol de musique et danse traditionnelle 100% féminin
Créé en 2013, Hatan (Reine) est le premier ensemble mongol 100% féminin basé en dehors de la Mongolie. Formées à Oulan-Bator dans des écoles de référence pour la musique traditionnelle, ces femmes se produisent à l’international depuis leur pays de résidence, l’Allemagne.
Dès la première écoute, c’est une connexion à l’environnement qui relie l’auditeur aux vibrations musicales. En Mongolie, dans une société animiste emprunte de chamanisme et de bouddhisme, les arts, la poésie et la musique sont un moyen de dialogue, d’évocation ou d’incarnation de la nature.
Madamicella – Quatuor Vocal Féminin
Polyphonies Corses Sacrées au Féminin.
Des polyphonies corses, on connaît surtout leur versant masculin... Mais c’est oublier que depuis quelques années, et ce grâce à l’émergence de plusieurs groupes féminins, les femmes ne se sont plus cantonnées aux monodies et se sont approprié ces chants polyphoniques, profanes et sacrés.
Des polyphonies corses, on connaît surtout leur versant masculin... Mais c’est oublier que depuis quelques années, et ce grâce à l’émergence de plusieurs groupes féminins, les femmes ne se sont plus cantonnées aux monodies et se sont approprié ces chants polyphoniques, profanes et sacrés.
Conjunto Musical por la Paz
El Ensemble Musical Pour La Paix está dirigido por Bachir Chami, de origen libanés, antiguo monje cisterciense y cantante de ópera. Al crear el grupo, deseaba promover un diálogo musical intercultural e interreligioso entre Oriente y Occidente, con músicos de diferentes culturas y tradiciones.
Sofia Falkovitch
Sofia Falkovitch es la primera mujer cantora graduada en Europa y la única en Francia.
una cantante mezzosoprano. Nacida en Moscú, estudió arte cantoral en Israel, Alemania
en Israel, Alemania y Canadá con grandes profesores de canto y maestros de
Música judía.
Narjes SALMOUNA
Cantante tunecino graduado en 2005 en el Instituto Superior de Música de Susa. Ya ha participado como cantante en numerosos conciertos internacionales en los prestigiosos escenarios del mundo árabe
Se requiere inscripción - Participación gratuita
El concierto comienza a las 15:00 horas
Kinan ALZOUHIR
Kinan Alzouhir es un cantante profesional sirio (ha estudiado en el Instituto Superior de Damasco de
Instituto de Música de Damasco ), y se especializa en canciones líricas y sagradas .
Kinan presenta la música cristiana de Siria con canciones en arameo (la lengua hablada por Jesús), bizantino, siríaco (la antigua lengua siria), árabe , francés e inglés .
Kinan presenta la música cristiana de Siria con canciones en arameo (la lengua hablada por Jesús), bizantino, siríaco (la antigua lengua siria), árabe , francés e inglés .
Lloïca CZACKIS
Lloica Czackis interpretará Nigunim, que el rabino Shneur Zalman, uno de los fundadores del movimiento jasídico, describió así: "Hay puertas en el cielo que sólo pueden abrirse con la melodía y el canto".
Khadija El Afrit
Hija de un maestro de música árabe, Khadija El Afrit creció en los pasillos del conservatorio nacional de Susa, en Túnez. Desde muy joven se codeó con grandes jeques de la tradición oral y heredó su atracción por la autenticidad y la renovación en las mezclas culturales.
Se requiere inscripción - Participación gratuita
Opción de participar en una visita guiada al Centro An Nour, después del concierto, según disponibilidad de 16:00 a 17:00 horas previa inscripción.
Sofia Falkovitch
Sofia Falkovitch es la primera mujer cantora graduada en Europa y la única en Francia.
una cantante mezzosoprano. Nacida en Moscú, estudió arte cantoral en Israel, Alemania
en Israel, Alemania y Canadá con grandes profesores de canto y maestros de
Música judía.
Ariana Vafadari - Half Franc Iranienne
Llevado por la floreciente voz de Ariana Vafadari y el aliento de textos zoroastrianos de varios milenios de antigüedad, este espectáculo creado en 2020 promete ser femenino y lleno de intensidad. La mezzo franco-iraní nos invita con sus músicos a un cuento musical intemporal, expresión del viaje espiritual de una joven llamada Anahita
Conjunto Musical por la Paz
El Ensemble Musical Pour La Paix está dirigido por Bachir Chami, de origen libanés, antiguo monje cisterciense y cantante de ópera. Al crear el grupo, deseaba promover un diálogo musical intercultural e interreligioso entre Oriente y Occidente, con músicos de diferentes culturas y tradiciones.
Jasser HAJ YOUSSEF
Iniciado en la música oriental y la improvisación por su padre Hacine Haj Youssef, sigue al mismo tiempo una formación académica en el conservatorio de Monastir y toca el violín en la Orquesta Juvenil con la que da varios conciertos.
Conjunto de arpas eólicas
Se presentarán piezas del repertorio religioso de influencia inglesa, incluyendo piezas de la corte del rey Enrique VIII, de la tradición irlandesa de la Edad Media hasta la música irlandesa "actual", así como algunas piezas del Renacimiento italiano como las disminuciones de Rognoni del motete "Pulchra es".
Cantor Shmuel Barzilaï
Concierto de uno de los grandes 'hazzanim de Europa, Shmuel Barzilai. Desde 1992, este tenor lírico es el cantor principal ('hazzan en hebreo) de la comunidad judía de Viena, y cada uno de sus conciertos por Europa e incluso por el mundo es una oportunidad para descubrir su gran talento de expresión vocal y su perfecto dominio del arte cantoral.