judaisme symb

Doron Schleifer y Corina Marti

La musique juive & séculaire de la fin de l’ère médiévale en Italie
La musique juive & séculaire de la fin de l’ère médiévale en Italie

Ki Kolech Arev

Música judía y profana de la época medieval tardía en Italia
La música polifónica italiana del siglo XIV ha sido comparada con un “meteorito deslumbrante” que irrumpe en un cielo oscuro & una vez que su energía se ha disipado, desaparece igual de repentinamente.

A juzgar por su corpus musical, una de las ciudades más importantes de la Italia medieval fue, efectivamente, Florencia, que alcanzó su máximo esplendor a mediados del siglo XIV con un estilo musical y una lírica propios. Los escritos de Boccaccio, Soldanieri & otros, las composiciones de Francesco Landini, Gherardello da Firenze, Don Paolo da Firenze, Laurentius da Firenze, Jacopo da Bologna por mencionar sólo aquellos.

En este programa nos gustaría presentarles la divergencia entre dos mundos radicalmente diferentes -pero sin embargo conectados- que era el mundo musical de muchos músicos y profesores de danza judíos que vivían en Italia en aquella época. Además de la música polifónica muy elaborada & las danzas muy animadas, tocaban, cantaban, bailaban & enseñaban un mundo musical paralelo, el de la sinagoga con su música específica.

Algunos de los piyutim más bellos se encuentran en Italia, desde el Achot Ketanah hasta el Maoz Tzur de Hanukkah, cada uno con su propia y única versión italiana que encuentra algunas de sus líneas melódicas en la música secular de la misma época.

“I’ un che son per le frasche andando, Vo’ pur cercando dilettosi fiori, per far girlandi à mi de novi odori”

Soy el que recorre el campo siempre en busca de hermosas flores con las que crear guirnaldas de nuevos aromas.

Doron SCHLEIFER: contratenor
Corina MARTI: Flautas y clavicordio

Fechas y lugares de los conciertos :

Algunos enlaces :