Ensemble LA CAMERA DELLE LACRIME

Crédit photo : KhaÏ-Dong Luong

Crédit photo : KhaÏ-Dong Luong

THE CONTROVERSE OF KARAKORUM
From the Auvergne of the troubadours to the China of the Khan
This concert is inspired by the story of the Franciscan William of Rubrouck who,
twenty years before Marco Polo’s journey, went to Karakorum, the ancient capital of the
of the Mongolian empire, which stretched from Beijing to Budapest. At the court of the great
Mangu Khan and at the request of the latter, the monk organized a controversy on the eve of
Pentecost 1254, the monk organized a peaceful theological controversy to which were invited the representatives of
representatives of the main religions (Nestorian, Christian, Buddhist
Muslim).
His manuscript mentions that in the early hours of the morning, all the participants found themselves at a loss for arguments and no doubt very tired after a night of demonstrating the their beliefs and having to find the words to be understood by a person from another country, another culture, another language, ended this meeting with a musical moment where everyone the meeting with a musical moment where each one praised his god or gods in his own hymns.
It is this 3 year journey that the monk recorded for King St Louis in a handwritten letter ” Itinerarium ad Partes Orientales ” which is presented and sung by the 7 musicians and singers of the Camera delle Lacrime who invite us to a journey a journey through the melodies, languages, rhythms of the countries they have crossed, but also but also the physical and spiritual territories left behind Guillaume de Rubrouck.
Distribution :
Bruno BONHOURE Vocal (tenor) and musical direction,
Khaï-Dong LUONG Conception and direction,
Antoine MORINEAU Percussion,
Yan LI Erhu fiddle,
Dalaijargal DAANSUREN Horse head fiddle (Morin Khuur),
Christophe TELLART flutes, hurdy-gurdy, bagpipes, Violin Oriental, Sufi singing,
Pierre BINARD Sound and light technician.
This show will be given under the high patronage of the
Commission for UNESCO
His manuscript mentions that in the early hours of the morning, all the participants found themselves at a loss for arguments and no doubt very tired after a night of demonstrating the their beliefs and having to find the words to be understood by a person from another country, another culture, another language, ended this meeting with a musical moment where everyone the meeting with a musical moment where each one praised his god or gods in his own hymns.
It is this 3 year journey that the monk recorded for King St Louis in a handwritten letter ” Itinerarium ad Partes Orientales ” which is presented and sung by the 7 musicians and singers of the Camera delle Lacrime who invite us to a journey a journey through the melodies, languages, rhythms of the countries they have crossed, but also but also the physical and spiritual territories left behind Guillaume de Rubrouck.
Distribution :
Bruno BONHOURE Vocal (tenor) and musical direction,
Khaï-Dong LUONG Conception and direction,
Antoine MORINEAU Percussion,
Yan LI Erhu fiddle,
Dalaijargal DAANSUREN Horse head fiddle (Morin Khuur),
Christophe TELLART flutes, hurdy-gurdy, bagpipes, Violin Oriental, Sufi singing,
Pierre BINARD Sound and light technician.
Dates and places of the concerts :
- Samedi 12 juin 2021 – 20:00 – Église catholique Sainte-Marie – Mulhouse
- Dimanche 13 juin 2021 – 17:00 – Église protestante Saint-Pierre-le-Jeune – Strasbourg